1
00:07:54,550 --> 00:07:57,100
Cukup bicara! Ayo kita bunuh dia pada akhirnya!

2
00:08:13,630 --> 00:08:15,460
Apa-apaan...?!

3
00:08:19,350 --> 00:08:23,420
Dia akan membunuh kita semua! Kita tidak bisa menyakitinya...

4
00:08:28,510 --> 00:08:29,820
Manusia yang tidak layak!

5
00:08:29,910 --> 00:08:33,740
Apakah Anda benar-benar berpikir Anda bisa mengukurnya dengan saya?

6
00:08:41,070 --> 00:08:45,140
Jangan lagi brengsek, atau putrimu akan mati!

7
00:08:50,110 --> 00:08:52,900
Kami akan mencabik-cabiknya di depan Anda...

8
00:08:56,190 --> 00:08:57,860
pemilih!

9
00:09:12,070 --> 00:09:15,740
Ada apa...? Hentikan!

10
00:09:19,150 --> 00:09:22,660
Hentikan! Berhenti menangis Himi!

11
00:09:26,830 --> 00:09:29,580
Sekarang katakan padaku, mengapa kamu menangis?

12
00:09:36,110 --> 00:09:37,300
Himi!

13
00:09:52,470 --> 00:09:53,940
Menarik!

14
00:09:55,430 --> 00:09:57,220
Kembalikan kota kami!

15
00:09:57,310 --> 00:10:01,140
Bunuh mereka! Jangan biarkan siapa pun hidup!

16
00:10:10,190 --> 00:10:13,100
Bagaimana mereka bisa menjadi sekuat itu?

17
00:10:13,190 --> 00:10:18,340
Pedro! Harapan terakhir kami adalah Genocydroid D-9.

18
00:10:21,830 --> 00:10:24,980
Jika kita dapat mencapai sektor RandD...

19
00:10:25,070 --> 00:10:27,860
kita bahkan masih memiliki kesempatan untuk memenangkan pertempuran.

20
00:10:31,470 --> 00:10:32,940
H-9...

21
00:10:35,150 --> 00:10:37,220
Pergilah ke neraka!

22
00:10:38,830 --> 00:10:40,220
Pedro!

23
00:10:46,260 --> 00:10:50,420
Bingung karena malu! Kami menunggumu!

24
00:10:52,350 --> 00:10:53,860
Apa yang terjadi di luar sana?

25
00:10:56,750 --> 00:10:58,860
Semuanya bekerja dengan lancar.

26
00:10:59,830 --> 00:11:01,300
Beritahu kami!

27
00:11:01,670 --> 00:11:06,020
Sementara itu sudah lebih dari a
ratusan dari kita pasti berada di istana!

28
00:11:06,110 --> 00:11:08,860
Apakah Anda masih ingin menerima lebih banyak petarung?

29
00:11:09,030 --> 00:11:11,140
Namun kita masih harus menemukan Ceasar!

30
00:11:11,230 --> 00:11:14,140
Saya pikir itu cukup untuk menyerbu istana!

31
00:11:14,230 --> 00:11:16,140
Kita tidak boleh membesar-besarkannya.

32
00:11:16,230 --> 00:11:19,620
Tidak pernah! Tidak sebelum kita menemukan Caesar!

33
00:11:20,430 --> 00:11:23,660
Dia selalu memperlakukan kami Makemono sebagai sampah!

34
00:11:23,750 --> 00:11:25,620
Dia membunuh banyak dari kita!

35
00:11:25,830 --> 00:11:28,740
Ini semua berakhir hanya ketika Ceasar membayarnya.

36
00:11:30,750 --> 00:11:32,100
Ayo pergi!

37
00:11:32,670 --> 00:11:34,460
Coba tebak, apa yang ingin kamu lakukan?

38
00:11:35,110 --> 00:11:36,140
Enko!

39
00:11:40,430 --> 00:11:42,780
Lupakan saja, aku tinggal di sini!

40
00:11:53,270 --> 00:11:57,020
H-9...pada hari tubuhmu menjadi logam...

41
00:11:57,310 --> 00:11:58,740
terakhir kali aku menangis...

42
00:11:59,270 --> 00:12:02,100
Sekarang kita bertemu lagi... namun tidak ada yang seperti dulu lagi.

43
00:12:03,270 --> 00:12:07,260
Tolong... gunakan kekuatanmu untuk membantu kami di saat dibutuhkan ini.

44
00:12:12,750 --> 00:12:14,260
H-9...!

45
00:12:27,590 --> 00:12:30,580
Halo prajurit jalang! Apa yang dilakukan gadis cantik sepertimu...

46
00:12:30,670 --> 00:12:32,380
di tempat seperti ini?

47
00:12:34,110 --> 00:12:35,350
Anda...?

48
00:12:39,900 --> 00:12:41,380
Ambil dia!

49
00:12:42,870 --> 00:12:49,020
Nah sampai sekarang apakah kamu dan pasukanmu selalu meniduri kami...

50
00:12:52,710 --> 00:12:54,460
Tapi sekarang...

51
00:12:57,270 --> 00:13:00,940
Tidak! Tinggalkan aku! Menghilang!

52
00:13:08,550 --> 00:13:09,820
Apa...!

53
00:13:27,510 --> 00:13:29,380
Apa itu?

54
00:13:31,070 --> 00:13:32,100
H-9...

55
00:13:34,460 --> 00:13:36,900
Regenerasimu belum selesai...

56
00:13:37,070 --> 00:13:38,900
P...e...d...r...o...

57
00:13:42,070 --> 00:13:44,060
Jadikan dia tidak berbahaya, sekarang!

58
00:13:44,870 --> 00:13:46,060
Serahkan dia padaku!

59
00:13:59,270 --> 00:14:00,460
H-9...!

60
00:14:03,790 --> 00:14:05,860
P...e...d...r...o...

61
00:14:13,070 --> 00:14:16,580
Benda ini bahkan tidak sebanding dengan rak pakaian!

62
00:14:17,550 --> 00:14:18,580
H-9...

63
00:14:18,670 --> 00:14:22,420
Hei kamu bertingkah seolah tumpukan sampah itu adalah kekasihmu!

64
00:14:22,550 --> 00:14:24,540
Lagi pula, sekarang tidak ada seorang pun yang akan mengganggu kita...

65
00:14:24,630 --> 00:14:29,540
bersenang-senang dengan gadis itu...

66
00:14:41,460 --> 00:14:43,700
Siap untuk pesta kecil, prajurit jalang?

67
00:14:45,590 --> 00:14:46,700
Ayo pergi...

68
00:14:48,460 --> 00:14:51,340
Kami pasti akan bersenang-senang dengannya...

69
00:15:01,270 --> 00:15:07,860
Kalian para gadis menjadi anggota pasukan hanya untuk menghibur para pria...

70
00:15:14,790 --> 00:15:17,300
Aku ingin mencicipinya dulu!

71
00:15:18,830 --> 00:15:21,860
Hei sepertinya kamu menyukainya, jalang...

72
00:15:34,070 --> 00:15:38,980
Putingmu sudah keras!

73
00:15:44,910 --> 00:15:48,220
Aku akan memasukkan milikku dulu...

74
00:15:50,790 --> 00:15:52,940
Persiapkan dirimu untuk sesuatu yang sangat bagus, prajurit jalang!

75
00:15:54,910 --> 00:15:58,380
Penisku akan membuatmu bahagia...!

76
00:16:03,030 --> 00:16:05,180
TIDAK! Tolong, hentikan!

77
00:16:13,750 --> 00:16:16,020
Ya... apa yang keren!

78
00:16:16,150 --> 00:16:18,780
Saya pikir saya berada di surga!

79
00:16:21,470 --> 00:16:23,540
Tolong hentikan!

80
00:16:34,550 --> 00:16:36,140
Dan bagaimana rasanya?

81
00:16:36,790 --> 00:16:38,620
Dia... dia hebat!

82
00:16:38,710 --> 00:16:41,060
Aku bisa menidurinya selamanya!

83
00:17:01,670 --> 00:17:04,620
Saya mengurus salah satu lubang lainnya!

84
00:17:31,550 --> 00:17:33,340
Bagaimana rasanya bagi Anda?

85
00:17:33,430 --> 00:17:36,900
Lebih baik dari dalam mimpi terindahku!

86
00:17:37,430 --> 00:17:39,700
Gadis itu tidak buruk!

87
00:18:02,300 --> 00:18:04,660
Tapi sekarang saya ingin sesuatu yang istimewa...!

88
00:18:05,110 --> 00:18:06,700
Tidak... bukan itu...!

89
00:18:47,390 --> 00:18:49,300
pemilih!

90
00:18:50,430 --> 00:18:53,220
Apa semuanya sia-sia, Alector?!

91
00:19:22,670 --> 00:19:23,860
Bagus...!

92
00:19:24,030 --> 00:19:25,140
Kami menangkapnya!

93
00:19:25,270 --> 00:19:27,780
Caesar adalah milik kita sekarang! Kami mengalahkannya!

94
00:19:27,990 --> 00:19:29,700
Hidup Enko!

95
00:19:31,510 --> 00:19:33,940
Segera negara Kaisar juga akan menjadi milik kita lagi!

96
00:19:34,950 --> 00:19:37,380
Itu akhirnya berarti kebebasan!

97
00:19:41,510 --> 00:19:43,940
Akhirnya bajingan itu harus membayar!

98
00:19:44,070 --> 00:19:46,500
Kita berhasil, Enko!

99
00:19:48,150 --> 00:19:49,100
Ya...

100
00:19:50,230 --> 00:19:53,540
Dan sekarang karena dia tidak bisa membantu putrinya...

101
00:19:53,630 --> 00:19:55,660
haruskah kita menjaganya...

102
00:19:57,990 --> 00:20:02,140
Tidak, tunggu! Jika Anda melakukan itu maka Anda
tidak lebih baik dari Caesar!

103
00:20:05,270 --> 00:20:06,740
Apa yang kamu bicarakan di sana?

104
00:20:06,830 --> 00:20:08,860
Itu bukan urusanmu, anak kecil.

105
00:20:18,950 --> 00:20:19,900
Apa...?!

106
00:20:19,990 --> 00:20:21,660
bajingan ini!

107
00:20:56,910 --> 00:21:01,420
Berengsek! Dia adalah satu-satunya penghalang di jalan kita.

108
00:21:01,550 --> 00:21:02,340
Enko...!

109
00:21:04,710 --> 00:21:07,740
Oh... Alektorku!

110
00:21:07,910 --> 00:21:08,860
Kaisar!

111
00:21:10,510 --> 00:21:12,300
Sekarang giliran Anda!

112
00:21:19,270 --> 00:21:20,380
Enko!

113
00:21:25,630 --> 00:21:27,060
Enko...

114
00:21:43,430 --> 00:21:44,860
Apa ini...?

115
00:22:00,910 --> 00:22:03,980
Megumi...! Apa ini?

116
00:22:04,990 --> 00:22:10,340
Kyo-O... Kyo-O... Cahayanya memenuhi istana!

117
00:22:10,990 --> 00:22:13,180
Apa niatnya...?

118
00:22:37,670 --> 00:22:41,260
Apa yang terjadi?! Mengapa mereka saling bertarung?!

119
00:22:43,030 --> 00:22:49,820
Yang lemah akan dicium cahaya keadilan!

120
00:22:50,110 --> 00:22:51,220
Cahaya keadilan...?

121
00:22:53,070 --> 00:22:55,500
Dari suara orang-orang, kebencian terdengar...

122
00:22:55,630 --> 00:22:58,620
Anak itu akan menjadi pembawa pesan kehancuran...

123
00:22:58,790 --> 00:23:00,140
Kecuali jika dirilis sebelumnya...

124
00:23:33,870 --> 00:23:36,220
Hei... kawan...

125
00:23:37,670 --> 00:23:40,500
Dia sangat bagus untuk bercinta!

126
00:24:14,790 --> 00:24:15,820
Bodoh!

127
00:24:18,590 --> 00:24:20,300
Dia milikku! Jangan sentuh dia!

128
00:24:20,550 --> 00:24:22,220
Apa...?!

129
00:24:38,670 --> 00:24:40,260
Membantu!

130
00:25:39,590 --> 00:25:43,700
Berhenti! Hentikan!

131
00:26:09,150 --> 00:26:10,900
H-9...

132
00:26:24,390 --> 00:26:26,100
Pedro...

133
00:26:28,910 --> 00:26:34,140
aku... aku merasa...
aku akan mati...

134
00:26:34,980 --> 00:26:41,140
Lepaskan aku...
dari rasa sakit... kumohon!

135
00:26:43,510 --> 00:26:46,740
aku tidak pernah melupakanmu...

136
00:26:50,070 --> 00:26:53,220
Tolong... sakitnya... bunuh aku!

137
00:26:53,830 --> 00:26:56,580
Bunuh aku!

138
00:26:59,510 --> 00:27:03,540
Kamu adalah satu-satunya wanita yang pernah kucintai...

139
00:27:06,270 --> 00:27:07,820
Terima kasih...

140
00:27:43,150 --> 00:27:45,500
Tolong hentikan...

141
00:27:47,070 --> 00:27:51,020
Jangan takut...
aku di sini bersamamu...

142
00:27:51,070 --> 00:27:54,500
Semuanya akan baik-baik saja. Percayalah padaku, Himi.

143
00:27:58,390 --> 00:27:59,900
Buju...

144
00:28:03,910 --> 00:28:06,180
Karya siapa itu...?

145
00:28:06,270 --> 00:28:09,780
Menakjubkan! Kota ini hancur total!

146
00:28:13,740 --> 00:28:15,780
Semuanya akan baik-baik saja lagi... Himi!

147
00:28:16,740 --> 00:28:19,420
Osaka... kita harus pergi ke Osaka.

148
00:28:20,980 --> 00:28:22,580
Buju, ayo kita pergi ke sana.

149
00:28:23,230 --> 00:28:24,700
Osaka, katamu?

150
00:28:26,590 --> 00:28:29,900
Saya harus bertemu Chojin di Osaka.

151
00:28:30,150 --> 00:28:32,220
Chojin? Di Osaka?

152
00:28:32,390 --> 00:28:37,620
Chojin sialan! Dia mungkin bertanggung jawab atas kehancuran itu.

153
00:28:37,710 --> 00:28:41,580
Entah dia atau Kyo-O sialan ini!

154
00:28:41,790 --> 00:28:44,060
Apa yang kamu bicarakan?

155
00:28:45,950 --> 00:28:49,420
Hei, pak tua! Apa maksudmu dengan itu?

156
00:28:51,430 --> 00:28:54,500
Anda tahu betul apa yang saya maksud.

157
00:28:54,910 --> 00:28:57,460
Aku banyak berpikir akhir-akhir ini.

158
00:28:58,350 --> 00:29:02,020
Chojin harus berhubungan langsung dengan asal...

159
00:29:02,150 --> 00:29:04,900
dari kami Makemono.

160
00:29:05,270 --> 00:29:08,460
Apa yang kamu katakan...? Itu hanya lelucon, bukan?!

161
00:29:08,550 --> 00:29:10,220
Aku apa adanya!

162
00:29:10,510 --> 00:29:12,180
Tidak ada yang menciptakan saya!

163
00:29:12,270 --> 00:29:14,260
Dan tidak ada yang memberitahuku apa yang harus aku lakukan!

164
00:29:14,910 --> 00:29:16,420
Apa kamu yakin?

165
00:29:16,630 --> 00:29:19,060
Lalu bagaimana kita bisa bangkit setelah...

166
00:29:19,150 --> 00:29:22,300
kehancuran tiga dunia?

167
00:29:24,470 --> 00:29:29,940
Mungkinkah kita adalah bagian dari legenda Chojin?

168
00:29:30,030 --> 00:29:35,420
Ras baru yang lahir untuk menciptakan dunia baru yang lebih baik?

169
00:29:35,590 --> 00:29:40,180
Jika kita menginginkan jawaban untuk itu kita harus pergi ke Osaka...

170
00:29:47,430 --> 00:29:50,940
Kenapa hanya Kyo-O yang belum menampakkan dirinya?

171
00:29:59,630 --> 00:30:04,740
Megumi! Dimana kamu tadi? Apakah kamu membantuku?

172
00:30:05,590 --> 00:30:10,180
Amano, aku tidak seperti yang kamu pikirkan tentangku...

173
00:30:10,740 --> 00:30:12,380
Megumi?! Apa maksudnya ini...?

174
00:30:13,510 --> 00:30:18,700
Melalui pemusnahan 3
dunia, pekerjaanku belum selesai...

175
00:30:20,230 --> 00:30:22,500
Chojin! Kamu adalah dia!

176
00:30:22,980 --> 00:30:24,860
Apa yang kamu lakukan?!

177
00:30:25,230 --> 00:30:28,140
Sampai saat ini saya mengabaikan keberadaan Kyo-O...

178
00:30:28,230 --> 00:30:31,060
namun sekarang Megumi akan menjadi utusanku...

179
00:30:31,390 --> 00:30:34,980
Sekali lagi Aku akan memusnahkan dunia...

180
00:30:35,110 --> 00:30:37,700
Itulah takdirku.

181
00:30:38,350 --> 00:30:41,140
Anda tidak harus! Waktumu belum tiba!

182
00:30:45,310 --> 00:30:47,340
Lupakan saja, Amano.

183
00:30:47,630 --> 00:30:54,180
Dunia yang Anda inginkan menjadi
kenyataan lebih cepat dari yang Anda pikirkan!

184
00:30:54,550 --> 00:30:56,780
Anda tidak mungkin serius!

185
00:30:59,430 --> 00:31:00,940
Saudara laki-laki!

186
00:31:04,430 --> 00:31:05,740
Megumi...!

187
00:31:17,790 --> 00:31:21,820
Jadi itu yang kamu inginkan, Chojin...

188
00:31:21,910 --> 00:31:24,460
Namun, apa rencana Anda terhadap Kyo-O?

189
00:31:25,030 --> 00:31:27,860
Dan apa yang kamu lakukan dengan Megumi?!

190
00:31:38,830 --> 00:31:42,500
Bagus! Ayo pergi ke Osaka!

191
00:31:42,910 --> 00:31:44,420
Benarkah, Buju?

192
00:31:44,510 --> 00:31:48,940
Ya, hanya untukmu...

193
00:31:53,190 --> 00:31:58,860
Namun sebelum kita pergi, aku ingin mengajak seseorang...

194
00:31:58,950 --> 00:32:02,620
mengacau! Ini mengerikan!

195
00:32:02,710 --> 00:32:04,580
Enko! itu Enko!

196
00:32:05,110 --> 00:32:06,500
Enko? Ada apa dengan dia?

197
00:32:06,590 --> 00:32:08,460
Kaisar membunuhnya...

198
00:32:08,870 --> 00:32:10,620
Kaisar...!

199
00:32:10,710 --> 00:32:17,100
Itu semua tidak diperlukan sama sekali...!

200
00:32:32,110 --> 00:32:37,420
Alector... Alectorku yang anggun...

201
00:32:38,790 --> 00:32:46,340
Bagaimana aku bisa menggunakan kekuatanku untuk membantumu?

202
00:32:47,790 --> 00:32:52,180
Anda tidak seharusnya hidup di dunia yang kejam ini...

203
00:32:52,710 --> 00:32:56,300
Bagimu hanya ada satu jalan tersisa untuk ditempuh...

204
00:33:05,630 --> 00:33:06,420
Tunggu!

205
00:33:10,950 --> 00:33:15,380
Caesar, aku datang untuk menjemput putrimu!

206
00:33:16,030 --> 00:33:19,500
Buju...! Kamu benar-benar masih hidup?

207
00:33:20,510 --> 00:33:25,060
Jadi kamu menginginkan putriku...?

208
00:33:25,710 --> 00:33:28,500
Jadi seperti itu...

209
00:33:29,110 --> 00:33:35,820
Tapi putriku terlalu anggun, jadi aku
tidak akan memberikannya pada binatang buas sepertimu.

210
00:33:35,980 --> 00:33:44,380
Dia adalah harta paling berharga yang pernah kumiliki...

211
00:33:46,150 --> 00:33:49,380
Alector selalu menjadi segalanya bagiku.

212
00:33:51,110 --> 00:33:53,740
Namun kau membawanya pergi dariku...

213
00:33:53,870 --> 00:33:56,420
dan membawa kematiannya!

214
00:33:58,630 --> 00:34:03,900
Anda...! Dan sekarang kamu berani bertemu denganku lagi...

215
00:34:04,390 --> 00:34:10,020
Apakah menurut Anda saya menerima begitu saja jatuhnya kerajaan saya?

216
00:34:10,150 --> 00:34:11,980
Apakah kamu benar-benar berpikir begitu...?

217
00:34:21,110 --> 00:34:22,900
Nah, Buju.

218
00:34:24,110 --> 00:34:27,860
Saatnya pembayaran kembali tiba.

219
00:34:28,430 --> 00:34:35,260
Jika kamu bisa mengalahkanku, Alector akan menjadi milikmu.

220
00:34:37,310 --> 00:34:41,300
Kamu akan mati, Kaisar!

221
00:34:41,670 --> 00:34:43,220
Apa!?

222
00:34:54,950 --> 00:34:55,900
Buju...!

223
00:34:56,710 --> 00:34:57,540
Jangan mendekat...!

224
00:34:59,510 --> 00:35:01,220
Jangan mendekat!

225
00:35:41,630 --> 00:35:42,460
Buju...!

226
00:36:04,470 --> 00:36:08,500
Buju, sekarang pertarungannya benar-benar dimulai!

227
00:36:18,830 --> 00:36:20,020
Tidak buruk!

228
00:36:20,230 --> 00:36:26,700
Jangan banyak bicara dan datang ke sini sekarang!

229
00:36:43,710 --> 00:36:46,300
Apakah jika akhirnya membawanya?

230
00:36:53,990 --> 00:36:55,180
Bukan seperti itu...!

231
00:36:56,670 --> 00:37:00,020
Jangan hanya berpikir bahwa kamu...

232
00:37:05,590 --> 00:37:10,500
bisa mengalahkanku semudah itu!

233
00:37:46,230 --> 00:37:47,420
pemilih!

234
00:37:54,550 --> 00:37:56,460
pemilih!

235
00:38:06,670 --> 00:38:07,540
Buju...

236
00:38:22,310 --> 00:38:23,780
pemilih...

237
00:38:24,070 --> 00:38:25,340
Buju...

238
00:38:27,470 --> 00:38:30,340
Akhirnya... aku menemukanmu...

239
00:38:37,430 --> 00:38:41,380
Saya tidak pernah membayangkan seorang Makemono bisa mencintai manusia.

240
00:38:41,710 --> 00:38:43,820
Menurutku, itu pertanda baik...

241
00:38:44,670 --> 00:38:48,660
Menurutku juga begitu... Itu lebih baik daripada saling membunuh...

242
00:38:56,590 --> 00:38:57,780
Ayah...?

243
00:39:00,070 --> 00:39:03,980
Ayah! Buju, dimana ayahku?

244
00:39:10,710 --> 00:39:12,460
Dia... dia...

245
00:39:26,150 --> 00:39:27,420
Ayah...?

246
00:39:32,190 --> 00:39:35,540
Buju, kamu mengalahkanku...

247
00:39:36,110 --> 00:39:40,620
Karena kamu mampu melakukan itu
Alector seharusnya menjadi milikmu sekarang...

248
00:39:42,190 --> 00:39:43,500
Ayah!

249
00:39:44,590 --> 00:39:48,700
Aku... aku memberimu putriku...

250
00:39:49,390 --> 00:39:53,140
Karena aku... aku dikalahkan...

251
00:39:55,710 --> 00:39:58,900
Ayah... Ayah!

252
00:39:59,510 --> 00:40:01,260
Oh, Ayah...

253
00:40:01,390 --> 00:40:07,340
Tolong jangan katakan hal seperti itu...

254
00:40:07,550 --> 00:40:10,420
Maafkan aku...Buju...

255
00:40:11,110 --> 00:40:12,540
kamu harus mengerti aku...

256
00:40:21,390 --> 00:40:28,420
Aku tidak bisa meninggalkan ayahku sendirian... ayah...!

257
00:40:32,390 --> 00:40:34,020
pemilih...

258
00:40:42,030 --> 00:40:46,300
Akulah yang kalah... Caesar...

259
00:41:26,510 --> 00:41:28,620
Bagiku...?

260
00:41:38,790 --> 00:41:43,860
Terima kasih... masa kehancuran sudah lewat. Maaf kami...

261
00:41:43,950 --> 00:41:46,100
memperlakukanmu dengan sangat buruk...

262
00:41:47,190 --> 00:41:51,260
Mengapa kita bertengkar selama itu?

263
00:41:53,430 --> 00:41:57,260
Lagipula kenapa kita bertengkar?

264
00:41:57,470 --> 00:41:59,340
Semuanya sia-sia...tidak masuk akal...

265
00:42:00,070 --> 00:42:04,380
Tolong jangan mati! Tolong tidak!

266
00:42:04,510 --> 00:42:07,900
Tolong tetap berdiri!

267
00:42:08,270 --> 00:42:14,140
Ayo berangkat... sepertinya kamu sudah siap...

268
00:42:15,310 --> 00:42:16,940
Kamu juga, Buju...

269
00:42:17,230 --> 00:42:18,780
Oh benarkah?

270
00:42:19,990 --> 00:42:22,340
Kalau begitu ayo pergi!

271
00:42:34,710 --> 00:42:40,940
Ayah... mengambil. Semuanya terlihat begitu
indah dan damai dari sini...

272
00:42:41,590 --> 00:42:45,260
Apa menurutmu itu keputusan yang tepat, Alector?

273
00:42:46,590 --> 00:42:52,260
Ya... Saya hanya akan membatasi Buju...

274
00:42:52,790 --> 00:42:55,540
Buju, ayah dari anakmu...?!

275
00:42:56,510 --> 00:42:58,100
Anda mengetahuinya?

276
00:42:58,340 --> 00:43:00,980
Ya... itu anaknya...

277
00:43:01,150 --> 00:43:04,220
Itu akan menjadi sangat kuat seperti dia.

278
00:43:04,340 --> 00:43:04,980
Ya.

279
00:43:05,910 --> 00:43:11,220
Alector, apakah kamu ingat permintaan terakhirku...?

280
00:43:13,310 --> 00:43:15,580
Ya, Vater.

281
00:43:16,070 --> 00:43:19,740
Oke! Perjalanan panjang masih menanti kita.

282
00:43:24,340 --> 00:43:26,060
Apa yang kamu inginkan di sini?!

283
00:43:28,590 --> 00:43:34,900
Kami menemanimu. Kami juga ingin
mencari tahu alasan keberadaan kita.

284
00:43:36,630 --> 00:43:38,740
Mungkin saja kita tidak akan kembali hidup-hidup.

285
00:43:40,550 --> 00:43:42,820
Kami tahu bahaya apa yang ada di dunia luar...

286
00:43:44,190 --> 00:43:47,340
menunggu sebagai.

287
00:43:47,510 --> 00:43:49,220
Itu benar!

288
00:43:49,510 --> 00:43:52,460
Anda dapat menggunakan bantuan beberapa teman dengan baik.

289
00:43:52,590 --> 00:43:55,660
Karena kita harus melindungi anak itu kunci dari segalanya...

290
00:44:07,110 --> 00:44:08,540
Siapa kamu?

291
00:44:09,030 --> 00:44:12,460
Saya Genocydroid D-9.

292
00:44:12,710 --> 00:44:14,940
Wanita yang kucintai telah meninggal.

293
00:44:15,390 --> 00:44:18,620
Tidak ada yang membuatku tetap di sini.

294
00:44:19,070 --> 00:44:20,500
Bawa aku bersamamu!

295
00:44:21,510 --> 00:44:23,340
Kamu juga...?

296
00:44:27,910 --> 00:44:32,340
Saya D-9. aku kuat...

297
00:44:47,590 --> 00:44:49,300
Lakukan apa yang kamu suka!

298
00:44:50,430 --> 00:44:51,700
Bagus, sudah beres!

299
00:44:54,790 --> 00:44:59,780
Saya sudah terkejut apa yang akan terjadi...

300
00:45:00,390 --> 00:45:03,700
Bagaimanapun, persetujuan besar masih menunggu.

301
00:45:03,860 --> 00:45:08,660
Apa yang akan terjadi ketika Kyo-O dan
Chojin bertemu satu sama lain di Osaka?

302
00:45:08,830 --> 00:45:13,660
Itu akan sangat mendebarkan, bukan Chojin?

303
00:45:36,590 --> 00:45:38,220
pemilih...

304
00:45:47,390 --> 00:45:51,060
Buju, semoga perjalananmu beruntung.

305
00:45:55,910 --> 00:45:57,780
Suatu saat kita akan bertemu...

306
00:45:59,070 --> 00:46:00,420
lagi...

307
00:46:01,630 --> 00:46:02,940
Buju...

308
00:46:15,990 --> 00:46:18,620
Kami pasti akan bertemu lagi.

309
00:46:30,340 --> 00:46:33,180
Baiklah semuanya... ayo pergi!


